www.industrie-afrique-du-nord.com
13
'11
Written on Modified on
ISaGRAF
ISaGRAF et infoteam Software ont signé un accord de coopération stratégique
ISaGRAF et infoteam Software sont fiers d’annoncer la signature d’un accord de coopération stratégique. Aux termes de cet accord, infoteam Software devient distributeur du produit ISaGRAF et fournisseur privilégié de Services d’Ingénierie en Europe, Allemagne et Chine, accédant ainsi aux outils de sécurité avancés aux standards IEC 61499 et IEC 61508. Cet accord permettra également à ISaGRAF de regrouper les services infoteam avec ses produits pour proposer à sa clientèle à travers le monde des offres élargies.
ISaGRAF va poursuivre le développement et la promotion de son produit phare, l’automate logiciel ISaGRAF aux standards IEC 61131 et IEC 61499. Ce produit servira de tremplin à certaines des technologies clés proposées par infoteam.
infoteam Software continuera de supporter le produit bien connu OpenPCS. Par ailleurs, infoteam Software proposera des services d’ingénierie industrielle et d’automatisation de sécurité sur le produit ISaGRAF. infoteam Software pourra associer l’offre ISaGRAF à sa technologie présente, s’inscrivant ainsi dans le long terme pour sa clientèle actuelle.
« Cette coopération est une évolution naturelle pour infoteam. L’utilisation des avancées technologiques et du meilleur environnement de la Plate-forme Collaborative d’automatisation ISaGRAF permettra à infoteam de se concentrer sur la fourniture, à sa clientèle en particulier et au marché de l’automatisation en général, de la meilleure solution en adéquation avec leurs besoins, confie le Dr Wolfgang Brendel, Président d’infoteam Software. Alors qu’ISaGRAF et infoteam ont été concurrents dans le passé, cette coopération fera de notre offre une spécificité unique au monde ».
« infoteam constituera un puissant levier au niveau ingénierie pour les activités commerciales d’ISaGRAF. Ses opérations en Europe et en Asie contribueront largement au développement, chez ses clients, de nouveaux produits grâce à ISaGRAF, explique Julien Chouinard, Directeur général d’ISaGRAF. Tout le savoir-faire acquis par infoteam dans le développement et la promotion des solutions OpenPCS au standard IEC61131, conjugué à la technologie ISaGRAF, procurera des avantages immédiats à la communauté ISaGRAF ».
A propos d’infoteam Software
infoteam Software AG développe des logiciels système destinés à l’automatisation industrielle, aux sciences du vivant et au secteur médical. L’entreprise allemande, créée en 1983, emploie actuellement 130 personnes à son siège social de Bubenreuth, dans les environs d’Erlangen (Allemagne) et dans ses deux filiales, en Suisse et en Chine.
Ses activités reposent essentiellement sur le développement d’outils logiciels pour Windows et Linux, ainsi que de systèmes embarqués pour les équipements de contrôle industriels, la robotique, le diagnostic médical et l’automatisation des laboratoires ainsi que la production et la distribution d’énergie. Son portefeuille produit se complète d’une vaste gamme de services, support, formation et ateliers. La société compte parmi sa clientèle les principaux fabricants, en Europe, aux Etats-Unis et en Extrême-Orient, d’équipements de contrôle industriels en technologies médicales, automatisation, production et approvisionnement en énergie. L’entreprise a son siège social à Bubenreuth (environs d’Erlangen), dans le sud de l’Allemagne. infoteam Software AG Stäfa est la filiale suisse, détenue à 100%. infoteam Software Beijing/China Co. Ltd. est la filiale région Asie-Pacifique, détenue à 100%. infoteam Software est certifié ISO 9001:2008.
Site Internet : www.infoteam.de
Contacts infoteam :
Michaela Finnie
Communications Manager
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
infoteam Software AG
Am Bauhof 9
91088 Bubenreuth
Germany
Tel.: +49-9131-7800-829
Christopher Schemm
International Sales
infoteam Software AG
Am Bauhof 9
91088 Bubenreuth
Germany
Tel.: +49-9131-7800-28
E-Mail: christopher.schemm
infoteam Software continuera de supporter le produit bien connu OpenPCS. Par ailleurs, infoteam Software proposera des services d’ingénierie industrielle et d’automatisation de sécurité sur le produit ISaGRAF. infoteam Software pourra associer l’offre ISaGRAF à sa technologie présente, s’inscrivant ainsi dans le long terme pour sa clientèle actuelle.
« Cette coopération est une évolution naturelle pour infoteam. L’utilisation des avancées technologiques et du meilleur environnement de la Plate-forme Collaborative d’automatisation ISaGRAF permettra à infoteam de se concentrer sur la fourniture, à sa clientèle en particulier et au marché de l’automatisation en général, de la meilleure solution en adéquation avec leurs besoins, confie le Dr Wolfgang Brendel, Président d’infoteam Software. Alors qu’ISaGRAF et infoteam ont été concurrents dans le passé, cette coopération fera de notre offre une spécificité unique au monde ».
« infoteam constituera un puissant levier au niveau ingénierie pour les activités commerciales d’ISaGRAF. Ses opérations en Europe et en Asie contribueront largement au développement, chez ses clients, de nouveaux produits grâce à ISaGRAF, explique Julien Chouinard, Directeur général d’ISaGRAF. Tout le savoir-faire acquis par infoteam dans le développement et la promotion des solutions OpenPCS au standard IEC61131, conjugué à la technologie ISaGRAF, procurera des avantages immédiats à la communauté ISaGRAF ».
A propos d’infoteam Software
infoteam Software AG développe des logiciels système destinés à l’automatisation industrielle, aux sciences du vivant et au secteur médical. L’entreprise allemande, créée en 1983, emploie actuellement 130 personnes à son siège social de Bubenreuth, dans les environs d’Erlangen (Allemagne) et dans ses deux filiales, en Suisse et en Chine.
Ses activités reposent essentiellement sur le développement d’outils logiciels pour Windows et Linux, ainsi que de systèmes embarqués pour les équipements de contrôle industriels, la robotique, le diagnostic médical et l’automatisation des laboratoires ainsi que la production et la distribution d’énergie. Son portefeuille produit se complète d’une vaste gamme de services, support, formation et ateliers. La société compte parmi sa clientèle les principaux fabricants, en Europe, aux Etats-Unis et en Extrême-Orient, d’équipements de contrôle industriels en technologies médicales, automatisation, production et approvisionnement en énergie. L’entreprise a son siège social à Bubenreuth (environs d’Erlangen), dans le sud de l’Allemagne. infoteam Software AG Stäfa est la filiale suisse, détenue à 100%. infoteam Software Beijing/China Co. Ltd. est la filiale région Asie-Pacifique, détenue à 100%. infoteam Software est certifié ISO 9001:2008.
Site Internet : www.infoteam.de
Contacts infoteam :
Michaela Finnie
Communications Manager
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
infoteam Software AG
Am Bauhof 9
91088 Bubenreuth
Germany
Tel.: +49-9131-7800-829
Christopher Schemm
International Sales
infoteam Software AG
Am Bauhof 9
91088 Bubenreuth
Germany
Tel.: +49-9131-7800-28
E-Mail: christopher.schemm
